## Common
####################################
сек.,мин.,ч.,дн.,нед.,мес.,г.
sec,min,h,d,w,mon,y
назад
ago
только что
just now
Удалить
Delete
Загрузка
Loading
Уведомления
Notifications
Новые
New
Просмотренные
Viewed
Непросмотренных уведомлений нет.
There are no new notifications.
Звук:
Sound:
Очистить список
Clear
Уведомления отключены. Возможно, у Вас неправильные настройки даты и времени на устройстве.
Notifications are disabled. Your date and time settings on your device may be incorrect.
Уведомления о событиях
Notifications of events
Настройки
Settings
К списку уведомлений
Back to list
Включить уведомления
Enable notifications
Отключить уведомления
Disable notifications
закрыть все
close all
Уведомление администрации
Notification for administration
Информация о подписке
Subscription info
Для получения актуального ключа обратитесь к разработчикам:
To obtain a valid key, contact the developers:
обратитесь к разработчикам:
contact the developers:
Активируйте подписку
Activate the subscription
форум поддержки
support
ВКонтакте
VK
или
or
Ключ подписки на скрипт "Мгновенные уведомления" невалидный или принадлежит другому форуму.
The subscription key for the "Instant Notifications" script is invalid or belongs to another forum.
Срок подписки на скрипт "Мгновенные уведомления"
The subscription for the "Instant Notifications" script
подписка отсутствует.
there is no subscription.
срок подписки
the subscription period
Мгновенные уведомления
Instant notifications
истекает
expires
истёк
has expired
Голосовое сообщение
Voice message
некорректная установка кода. Переместите установочный код в HTML верх.
incorrect setup. Move the installation code to HTML header.
Информация об установке
Installation info
## Default templates and addons
####################################
Новое личное сообщение
New private message
от
from
Оповещать о новых личных сообщениях.
Notify about new private messages.
Новый ответ в теме
New reply
ответил(а) Вам в теме
replied to you in the topic
ответил(а) в теме
replied in the topic
Оповещать об ответах пользователей на Ваши сообщения.
Notify about replies to your messages.
Изменение репутации
Reputation change
повысил
increased
понизил
decreased
(а) Вашу репутацию за сообщение в теме
your reputation for the post in the topic
Оповещать о новых оценках за Ваши сообщения.
Notify when users rate your posts.
Новый голос в опросе
New vote in the poll
проголосовал(а) в Вашем опросе
voted in your poll
Оповещать о новых голосах в Ваших опросах.
Notify about new votes in your polls.
Новое в теме Вашей подписки
New in topic of your subscription
поднял(а) тему
brought up the topic
, на которую Вы подписаны
you are subscribed to
Оповещать о новых сообщениях в темах, на которые Вы подписаны.
Notify about new posts in topics you are subscribed to.
Новая тема в форуме
New topic
создал(а) тему
created a topic
в форуме
in the forum
Оповещать о создании новых тем в форумах, на которые Вы подписаны.
Notify about new topics in forums you are subscribed to.
Уведомлять о новых темах в этом форуме
Notify about new topics in this forum
Отключить уведомления о новых темах
Disable notifications of new topics
Подписаться и отслеживать эту тему
Subscribe to this topic
Вы подписаны на эту тему:
You are subscribed to this topic:
Отписаться
Unsubscribe
Упоминание
Mention
упомянул(а) Вас в теме
mentioned you in the topic
Оповещать, когда Вас упоминают в темах форума.
Notify when you are mentioned in forum topics.
Жалоба на сообщение
Report of a post
оставил(а) жалобу на сообщение в теме
have reported about the post in the topic
Оповещать о новых жалобах пользователей на сообщения.
Notify about new user reports of posts.
Вы уже пожаловались на это сообщение.
You have already reported this post.
Подтверждение действия
Confirmation
Вы действительно хотите пожаловаться на это сообщение?
Are you sure to report this post?
Введите комментарий
Input a comment
Пожаловаться
Report
Отменить
Cancel
Вы действительно хотите отменить жалобу?
Are you sure to cancel this report?
Ошибка
Error
Не удалось отправить жалобу.
Failed to send report.
Причина:
Reason:
Загрузка
Loading
Пожаловались на это сообщение
User reports
На это сообщение пока никто не пожаловался.
No reports yet.
Загрузка не удалась. Причина:
Loading failed. Reason:
Снять жалобы
Cancel reports
Отменить жалобу
Cancel report
Жалобы
Reports
Новый пользователь
New user
Оповещать, когда на форуме регистрируется новый участник (для администраторов).
Notify when a new user have registered on the forum (for administrators).
зарегистрировался на форуме.
have registered on the forum.
Изменение в Вашем профиле
Change in your profile
обновил(а) информацию в
have updated information in
полях профиля
profile fields
поле
field
Оповещать об изменениях в полях секции "Дополнительно" Вашего профиля.
Notify about changes in fields of "Extras" section of your profile.
Новая информация в теме
New information in topic
Тема
The topic
была обновлена
was updated
пользователем
by
Оповещать о новых сообщениях в важных темах форума.
Notify about new posts in the important topics of the forum.
Новое сообщение на премодерации
New post on premoderation
отправил сообщение на модерацию
sent a post to moderation
Оповещать о новых сообщениях, поступивших на премодерацию.
Notify about new posts on premoderation.
Одобрение сообщения
Post approved
Ваше сообщение в теме
Your post in topic
прошло премодерацию и одобрено модератором.
passed premoderation and approved by the moderator.
Оповещать, когда Ваши сообщения проходят премодерацию.
Notify when your posts are being premoderated.
## Counts
####################################
нов
new
уведомлени
notification
сообщени
post
ое
ых
я
s
й
s
е
## Connection to Telegram
####################################
Уведомления в Telegram
Notifications in Telegram
на форуме
on forum
Подключены уведомления с форума
You have enabled notifications from the forum
Вы отключили уведомления с форума
You have disabled notifications from the forum
Не удалось подключиться. Попробуйте ещё раз.
Cannot setup the connection. Try again later.
Перейти на форум
Go to forum
Подключить
Connect
Отключить
Disconnect
Загрузка...
Loading...
Запрос отправлен...
Request sent...
Подключите уведомления в Telegram
Connect notifications in Telegram
и оставайтесь на связи!
and stay in touch!
Подключите уведомления в Telegram, чтобы получать оповещения даже когда вы офлайн.
Connect to Telegram and receive notifications even when you are offline.
Если не удалось подключиться, повторите попытку, обновив страницу и снова нажав на кнопку.
If you are unable to connect, try again by refreshing the page and clicking the button again.
Уведомления в
Notifications in
подключены.
have been enabled.
Для подключения к другому аккаунту отключите уведомления и выполните подключение снова.
To connect to another account, turn off notifications and connect again.